Arschlochwinkel, Veldgebied in Obertraun, Oostenrijk.
Arschlochwinkel is een bergveldgebied aan de voet van het Dachstein-massief nabij Obertraun, omgeven door verschillende toppen. Het terrein ligt tussen Tiefkar en Zwölferkogel en biedt uitzichten over het omringende alpiene landschap.
Cartografen van de late 19e eeuw voerden een kaart van de regio op en registreerden namen die door lokale boeren werden verstrekt. De locatie verscheen in 1915 op een kaart van de Alpine Club en werd onderdeel van de officiële documentatie van het gebied.
Lokale boeren bedachten deze onconventionele naam als reactie op landmeters, uitdrukking van hun visie op moeilijk begaanbaar bergterrein. Zulke namen staan nog steeds op kaarten en laten zien wat belangrijk was voor mensen in deze afgelegen gebieden.
Toegang tot het gebied door het wandelpad naar Zwölferkogel te volgen, dat door Tiefkar loopt en verschillende toppen kruist. Het terrein is bergachtig en vereist geschikte wandeluitrusting en ervaring.
De naam vertaalt letterlijk naar 'Gat Hoek' en is een van meerdere ongebruikelijke geografische namen in de Dachstein-regio. Zulke namen waren afkomstig van de directe taal van bergbewoners en hoe zij hun landschap beschreven.
De community van nieuwsgierige reizigers
AroundUs brengt duizenden geselecteerde plaatsen, lokale tips en verborgen pareltjes samen, dagelijks verrijkt door meer dan 60,000 bijdragers wereldwijd.
