Volcán de Agua, Stratovulkaan in het departement Sacatepéquez, Guatemala.

Volcán de Agua is een stratovulkaan met een perfect symmetrische kegel in het departement Sacatepéquez die 3760 meter boven zeeniveau uittorent. Dicht nevelwoud bedekt de lagere hellingen terwijl de bovenste delen overgaan in open grasland met verspreide rotsen.

De Volcán de Agua is een stratovulkaan die in het late Pleistoceen, tussen 80.000 en 10.000 jaar geleden, actief was en sindsdien niet meer is uitgebarsten. Op 11 september 1541 kwam een lahar, een verwoestende stroom water en modder, van de vulkaan naar beneden en verwoestte de tweede nederzetting van Santiago de Guatemala, het huidige Ciudad Vieja. Gouverneur Beatriz de la Cueva kwam bij de ramp om, waarna de hoofdstad naar Antigua Guatemala werd verplaatst.

De Kaqchikel noemen de vulkaan Hunapú, 'plaats van bloemen', of Jun Ajpu', 'één jager', een kalenderdatum waarmee heilige plaatsen worden benoemd. Spaanse kolonisten noemden hem Hunapú tot de lahar van 1541; daarna raakte de naam Volcán de Agua in gebruik, tegenover de naburige Volcán de Fuego, die de Kaqchikel Chi Q'aq' noemen, 'waar het vuur is'.

De beklimming begint meestal in Santa María de Jesús, het laatste dorp dat over de weg bereikbaar is, en volgt paden naar de kraterrand; de Maudslays maakten in 1895 dezelfde tocht te voet van het dorp met muilezels. De krater is ongeveer 280 m breed en 100 m diep, met vorst en soms sneeuw boven, dus neem warme lagen mee. Op de top staan telecomantennes en in de kraterkom blijft water staan.

Hoewel de naam Watervulkaan betekent, heeft er nooit een kratermeer op de top bestaan zoals veel reizigers veronderstellen. De naam komt in plaats daarvan van de enorme hoeveelheden water die tijdens de ramp van 1541 naar beneden raasden en het koloniale stadje begroeven.