Nieuw-Zeelandse Gebarentaal, Officiële gebarentaal in Auckland, Nieuw-Zeeland
New Zealand Sign Language is de officieel erkende gebarentaal van het land en maakt gebruik van handgebaren, gezichtsuitdrukkingen en lichaamsbeweging in driedimensionale ruimte. Het online woordenboek bevat duizenden multimediale items die doorzoekbaar zijn op Engelse vertalingen, maori-termen of visuele parameters zoals handvormen.
De taal ontstond uit de Britse Gebarentaal die door immigranten werd geïntroduceerd en ontving in 2006 officiële erkenning als derde taal van Nieuw-Zeeland. Deze erkenning was een belangrijk moment voor de dove gemeenschap en vestigde de taal in officiële en publieke contexten.
De taal gebruikt specifieke tekens voor maori-concepten, waardoor de communicatie van dove mensen verbonden wordt met de inheemse culturele tradities van Nieuw-Zeeland. Deze verbinding ziet men terug in dagelijkse gesprekken en vormt de identiteit van de dove gemeenschap.
De beste manier om de taal te verkennen is via het online woordenboek, waar video's native gebruikers tonen die gebaren demonstreren met meerdere zoekopdrachten beschikbaar. Veel bibliotheken en gemeenschapscentra in heel Nieuw-Zeeland bieden beginnerscursussen aan waar bezoekers de basis kunnen leren.
Het deelt ongeveer 62 procent structurele gelijkenis met de Britse Gebarentaal maar slechts ongeveer 33 procent met de Amerikaanse Gebarentaal. Dit verschil toont hoe gebarentalen zich onafhankelijk hebben ontwikkeld in ver verwijderde regio's ondanks gedeelde historische wortels.
De community van nieuwsgierige reizigers
AroundUs brengt duizenden geselecteerde plaatsen, lokale tips en verborgen pareltjes samen, dagelijks verrijkt door meer dan 60,000 bijdragers wereldwijd.
