Ciaruteun inscription

De Ciaruteun-inscriptie is een historische stenen markering in Cibungbulang nabij Bogor, die rust op een natuurlijk rotsblok bij de samenvloeiing van drie rivieren. De steen meet ongeveer 200 centimeter in lengte en 150 centimeter in breedte, met oude tekens in het oppervlak gegraveerd.

De inscriptie dateert uit de 5e eeuw en documenteert de heerschappij van koning Purnawarman in het koninkrijk Tarumanagara. Deze vroege hindoeïstische heerser liet verscheidene beschreven stenen achter in West-Java die getuigen van zijn macht en geloof.

De Sanskriettekst verschijnt in vier regels op de steen en volgt het Anustubh-metrum, een traditionele metrische vorm uit de klassieke Indische literatuur. Gebeeldhouwde voetafdrukken en schelppormige tekens aan het einde van de inscriptie tonen de invloed van hindoeïstische symboliek in de regio.

De locatie ligt ongeveer 19 kilometer ten noordwesten van het centrum van Bogor en is bereikbaar via lokale wegen. Replica's van de inscriptie kunnen worden bekeken in het Nationaal Museum van Indonesië en het Jakarta Historisch Museum als de oorspronkelijke locatie moeilijk bereikbaar blijkt.

Een beschermende overkapping gebouwd in 1981 behoudt de acht ton wegende steen, die tijdens een overstroming in 1893 werd verplaatst. Restauratiewerkzaamheden brachten de inscriptie later terug naar haar huidige locatie, waar zij nu toegankelijk blijft voor bezoekers.

Locatie: Bogor

GPS-coördinaten: -6.52774,106.69123

Laatste update: 13 december 2025 om 00:47