Prasasti Karang Berahi, Stenen inscriptie in Karang Berahi, Indonesië
Prasasti Karang Berahi is een rechtopstaande andesietplaat van ongeveer 90 × 90 × 10 cm, waarvan het gewelfde vlak bedekt is met rijen Pallava-schrift en nabij het midden boven doorboord is met een klein gat. Twee krijtachtige vlekken zitten rechtsonder in het beschreven deel, en een glad verhoogd band loopt onderaan boven de onbeschreven voet.
De inscriptie van Karang Berahi dateert uit de jaren 680 n.Chr., niet uit 904: de laatste regel vermeldt het saka-jaar 608, en zij werd gebeiteld toen een leger van Srivijaya opbrak om Java aan te vallen. Zij werd in 1904 gevonden door controleur L.M. Berkhout aan de oever van de Batang Merangin. De vloektekst is verwant aan de inscripties van Kota Kapur en Telaga Batu.
De tekst is in oud-Maleis in Pallava-schrift, niet in Sanskriet. Hij noemt de godheden die de provincie Sriwijaya beschermen en de door de koning aangestelde datu, en spreekt vervloekingen uit over rebellen, vergiftigers en ieder die de steen beschadigt. Dezelfde vloekformule staat op de inscripties van Kota Kapur en Telaga Batu.
De steen staat in het dorp Karang Berahi, district Pamenang, regentschap Merangin (Jambi), aan de oever van de Batang Merangin waar hij in 1904 werd gevonden. Het is een rechtopstaande plaat van ongeveer 90 cm hoog, 90 cm breed en 10 cm dik, rustend op licht grind; een gestreepte meetlat markeert de plek. Het beschreven vlak leest het best bij strijklicht vroeg in de ochtend of laat in de middag, wanneer de Pallava-tekens afsteken tegen het donkere andesiet.
De tekst eindigt met een datum in de Saka-kalender: jaar 608, de eerste dag van de lichte helft van de maand Waisakha, toen de vloek werd uitgesproken. Het uithakken gebeurde toen het leger van Sriwijaya opbrak om het land Java aan te vallen, dat zich niet aan Sriwijaya had onderworpen.
De community van nieuwsgierige reizigers
AroundUs brengt duizenden geselecteerde plaatsen, lokale tips en verborgen pareltjes samen, dagelijks verrijkt door meer dan 94.128 bijdragers wereldwijd.