Horní Jelení Castle, Kasteel in Horní Jelení, Tsjechische Republiek

Kasteel Horní Jelení is een eenvoudig rechthoekig gebouw van één verdieping uit 1865, ten oosten van het stadscentrum op de plek „na Sádkách”. De noordgevel ligt aan de straat, met een balkon boven de ingang en een korte middenvleugel aan de achterzijde; een driehoekig fronton draagt een beeld van een hertenkop.

Misschien al vanaf de 10e eeuw stond een versterking op de noordhoek van het huidige plein; stenen kelders van naburige huizen getuigen daarvan. Jiří z Poděbrad geldt als eerste bekende bezitter van het domein Jelení. In 1573 verwierf ridder Heřman z Bubna het, en de familie Bubna behield het tot 1948; na de restitutie van 1994 kregen zij het gebouw terug.

Het gebouw was nooit een adellijke residentie: het diende als beheercentrum van de landgoederen van Jelení, mogelijk ook als jachtslot. De familie Bubna woonde op kasteel Doudleby. De hertenkop op het driehoekige fronton boven de hoofdingang verwijst naar de naam van het landgoed, want Jelení betekent hert.

Het gebouw staat ten oosten van het centrum van Horní Jelení, aan de straat 5. května, tegenover de kerk van de Heilige Drievuldigheid aan de overkant. Het is particulier bezit van de familie Bubna, geen museum, dus bekijkt men het vanaf de straat; het detail om te zoeken is de hertenkop op de geveltop.

Het gebouw dat zámek wordt genoemd, was nooit een adellijke residentie; het diende als administratief centrum van de landgoederen van Jelení. De driehoekige gevel draagt een beeld van een hertenkop, een verwijzing naar de naam van de stad. De familie Bubnů kreeg het gebouw in 1994 via restitutie terug.