Chapel of the Virgin Mary in Trutnov-Poříčí, Kapel-heiligdom in Poříčí, Tsjechische Republiek.

De Kapel van de Maagd Maria Hulp der Christenen is een barokke kapel op een hoogte boven de Úpa in Trutnov-Poříčí. Het is een gemetseld gebouw met barokke vormen, herbouwd na een brand in 1821; de oorspronkelijke constructie van 1770 was volledig van hout. Ze is beschermd als cultureel monument van de Tsjechische Republiek.

De kapel werd in 1770 gebouwd op een hoogte boven de Úpa en was tot de bouw van een nieuwe kerk in 1903 de belangrijkste plaats van eredienst voor Poříčí. Het oorspronkelijke, volledig houten gebouw brandde in 1821 af en werd spoedig in metselwerk met barokke vormen herbouwd. Na 1903 werd ze slechts sporadisch gebruikt, in 1916 werd haar klok voor oorlogsdoeleinden gevorderd en in 1989 was ze feitelijk een ruïne. In 1996 volgden beveiligingswerken en herstel van gevels en dak, met een ingrijpende reconstructie in 2002–2010.

De kapel is verhuurd aan de orthodoxe kerkelijke gemeente in Trutnov, onder het bisdom Praag van de Orthodoxe Kerk in de Tsjechische landen en Slowakije, die er regelmatig diensten houdt. Ze ligt in de parochie Trutnov III – Poříčí en haar naam verwijst naar de helpende Maagd Maria (Panna Marie Pomocná).

De kapel staat op een hoogte boven de Úpa in Trutnov-Poříčí, op het grondgebied van de parochie Trutnov III – Poříčí. Ze is een cultureel monument van Tsjechië en wordt verhuurd aan de orthodoxe kerkelijke gemeente in Trutnov, die er regelmatig diensten houdt.

De klok van de kapel werd in 1916 voor oorlogsdoeleinden gevorderd en kwam nooit terug. In 1989 verkeerde het gebouw feitelijk in ruïneuze staat; in 1996 begonnen consolidatiewerkzaamheden en van 2002 tot 2010 volgde een ingrijpende reconstructie. In het najaar van 2010 werd ze opnieuw ingewijd door Mirosław Michalak, toenmalig beheerder van de parochie Poříčí.