Pancíř, Observatietoren in Železná Ruda, Tsjechische Republiek.

Pancíř is een berghut met uitkijktoren op de 1214 m hoge top Pancíř bij Železná Ruda. Het gebouw uit 1923, ontworpen door architect Janovský uit Klatovy en uitgevoerd door bouwer Kuchler uit Železná Ruda, verenigt een toeristenhut met een uitkijktoren.

De eerste uitkijktoren op de Pancíř was een houten constructie van meerdere balken, in 1880 gebouwd door leden van de Oostenrijkse Toeristenclub; hij hield slechts enkele jaren stand. In 1896 probeerde de afdeling Klatovy van de Club van Tsjechische Toeristen een nieuwe toren te bouwen, maar het project mislukte door tegenstand van de grondeigenaren. De huidige berghut met toren werd gebouwd door de Tsjechoslowaakse Toeristenclub en op 28 september 1923 geopend, ontworpen door architect Janovský uit Klatovy en uitgevoerd door bouwer Kuchler uit Železná Ruda.

De hut is vernoemd naar Jaroslav Mattuš, een promotor van het toerisme in Šumava, en heet nu Horská chata Pancíř. Het gebouw uit 1923 is ontworpen door architect Janovský uit Klatovy en uitgevoerd door bouwer Kuchler uit Železná Ruda.

De toren is bereikbaar via gemarkeerde wandelpaden met rustplaatsen en informatieborden onderweg. De beklimming is relatief kort, maar stevig schoeisel en weergeschikte kleding worden aanbevolen.

De eerste uitkijktoren op de Pancíř werd in 1880 gebouwd: een houten constructie van meerdere balken van de Oostenrijkse Toeristenclub, die slechts enkele jaren standhield. Een tweede poging van de Klatovy-afdeling van de Tsjechische Toeristenclub mislukte in 1896 door verzet van de grondeigenaren.