Hradišťany, Bergtop in de regio Noord-Bohemen, Tsjechische Republiek.
Radelstein, in het Tsjechisch Hradišťany, is een 753 m hoge top van nefelien en trachiet in het České středohoří, ongeveer 7 km ten zuidwesten van Milešovka. De vlakke top draagt een grasvlakte van enkele hectares, omringd door een basalten ringwal tot 2 m hoog, met steile hellingen van beuken, sparren en esdoorns.
Op het grasplateau van de top zijn sporen bewaard van een prehistorische burchtplaats van de Knovízcultuur (8e–6e eeuw v.Chr.), omgeven door een dubbele ringwal van basaltstenen tot twee meter hoog. De Tsjechische naam Hradišťany komt van hradiště, 'burchtplaats', waarvan de Duitse naam Radelstein is afgeleid. De topweide is sinds 1952 natuurreservaat.
De Tsjechische naam Hradišťany komt van hradiště, versterkte nederzetting, en de Duitse Radelstein is daarvan afgeleid. Het vlakke top plateau, de Radelsteinwiese, wordt omringd door een twee meter hoge ringwal van basaltstenen van de burchtplaats van de Knovíz-cultuur uit de 8e tot 6e eeuw v.Chr.
Een met rood gemarkeerde route van Kostomlaty pod Milešovkou naar Třebívlice loopt over de berg, een gemarkeerde aftakking naar de top. Štěpánov, Červený Újezd en Třebívlice zijn gunstige startpunten. Het hoge bos op de top laat slechts een beperkt uitzicht naar het noorden, richting Ertsgebergte.
De dubbele naamgeving van dit geografische element, Hradišťany en Radelstein, toont de taalkundige diversiteit in de Tsjechische topografische registers.
De community van nieuwsgierige reizigers
AroundUs brengt duizenden geselecteerde plaatsen, lokale tips en verborgen pareltjes samen, dagelijks verrijkt door meer dan 92.634 bijdragers wereldwijd.
