Starý Herštejn, Middeleeuwse kasteelruïne in Vranov, Tsjechische Republiek.

Kasteel Starý Herštejn is een ruïne op de gelijknamige 878 m hoge berg boven de bron van de Pivoňka in het Český les, binnen het natuurreservaat Starý Hirštejn. De kern lag op een smalle rots met ronde torens aan beide uiteinden; de gedeeltelijk bewaarde bergfried aan de ingangszijde werd in 2020 aangevuld met een wenteltrap en een uitkijkplatform dat via een kleine voetbrug bereikbaar is. In de voorburcht resteren wallen, grachten en de poort.

Het fort werd in de middeleeuwen gebouwd om te dienen als verdedigingsbastion van de regio. In de loop der eeuwen verviel het geleidelijk totdat alleen de ruïnes die bezoekers vandaag zien nog overbleven.

De ruïnes vertegenwoordigen een tastbare verbinding met het middeleeuwse verleden van de regio en hoe versterkte structuren eens het landschap vorm gaven. De site stelt bezoekers in staat de architecturale wortels van het gebied en de rol ervan in de bredere Boheemse geschiedenis te begrijpen.

Een met rood gemarkeerd pad loopt van de zadel Vranovské sedlo naar de top: 1,2 km stenig bospad met ongeveer 120 m hoogteverschil. De herstelde bergfried bereikt men via een kleine voetgangersbrug; een wenteltrap leidt naar een uitkijkplatform.

Een in Duitse bronnen opgetekende legende plaatst de stichting van de burcht al in 797: de Friese ridder Ratibold von Egmont vond er zijn door een witte hinde gevoede echtgenote Elsa terug; de plek van de hereniging heette Elsenberg, waarvan de naam van de Liesa- of Lissaberg (Lysá hora) zou zijn afgeleid.