Dyleň, Bergtop in Český les, Tsjechische Republiek.

Tillenberg is een bergtop in het Boheemse Woud in Tsjechië, op een hoogte van 939 meter boven zeeniveau. De top is omgeven door dicht bos en draagt nog communicatieantennas en restanten van vroegere bouwwerken.

Oostenrijks-Hongaarse geografen berekenden de Tillenberg als het geografische middelpunt van Europa en markeerden dat met een koperen plaat op de top. In 1926 bouwde de sectie Eger van de Duitse Alpenvereniging de Tillenschutzhaus, die Tsjechoslowaakse autoriteiten na de Tweede Wereldoorlog afbraken en naar Pilsen overbrachten. Vanaf de jaren 1960 beheerde het Tsjechoslowaakse leger op de top een afluisterstation, dat na 1989 werd verlaten.

Lokale sagen vertellen over een berggeest, een vrouw zonder hoofd, dwergen die granaten delven en de verzonken stad Tillenstadt, vervloekt vanwege de moraal van haar inwoners. Het kuuroord Sibyllenbad bij Bad Neualbenreuth dankt zijn naam aan de zieneres Sibylle Weis uit deze verhalen. Een fontein op de marktplaats van Bad Neualbenreuth beeldt deze geschiedenissen uit.

Verschillende gemarkeerde wandelpaden leiden naar de top vanuit uiteenlopende startpunten in het Boheemse Woud. Het weer op deze hoogte kan snel omslaan, dus stevige schoenen en een regenlaag zijn verstandig.

Het militaire station op de top werd in de jaren 1960 door Tsjecho-Slowakije gebouwd, niet door Sovjettroepen, en volgde het radioverkeer in vrijwel heel Beieren. Een vergelijkbare Amerikaanse luistertoren staat nog op de Schneeberg in Duitsland. Na 1989 verloor de installatie haar functie; de toren zendt nu radio- en televisieprogramma's uit.