České Středohoří, Bergketen in Noord-Bohemen, Tsjechische Republiek.

České Středohoří is een vulkanisch gebergte in Noord-Bohemen, 80 km lang en tot 25 km breed, vooral opgebouwd uit basalt (73,6%) met trachitische en andesitische gesteenten. De kegelvormige toppen rijzen op uit een bijna vlak landschap, en de Elbe doorsnijdt het bij de Porta Bohemica, het smalste punt van de Elbedoorgang.

De vulkaankegels van het gebergte rezen in het Mioceen, ongeveer 23 miljoen jaar geleden, langs de Ohře-rift op uit een zandstenen ondergrond. Halverwege de 19e eeuw onderzocht Ferdinand von Hochstetter het gebied voor de k.k. Geologische Reichsanstalt, en Josef Emanuel Hibsch maakte later de eerste gedetailleerde geologische kaarten; het mineraal hibschiet is naar hem vernoemd.

De dorpen vormen een dicht netwerk van kleine nederzettingen met volksarchitectuur in steen, hout en vakwerk. Pre-Slavische en Slavische ringwallen en middeleeuwse kastelen op de toppen markeren het gebied, en het mineraal hibschiet is vernoemd naar geoloog Josef Emanuel Hibsch, die het gebergte in kaart bracht.

De D8-snelweg tussen Praag en Dresden doorkruist het beschermde landschap; het laatste traject door het České Středohoří werd in december 2016 geopend, nadat juridische geschillen de bouwstart tot 2007 hadden vertraagd. De Elbevallei en de Porta Bohemica-kloof dienen als oriëntatiepunten; de administratie van het beschermde gebied zetelt in Litoměřice.

Milešovka is 837 m hoog, niet 836 m, en daarmee de hoogste top van het gebergte; de Elbe bij Děčín ligt met 121,9 m op het laagste punt, een hoogteverschil van 715,1 m. De top rijst op aan de linker Elbeoever, in het deel Milešovské středohoří.