Babiččino údolí, Nationaal natuurmonument in het Úpa-dal, Česká Skalice, Tsjechische Republiek

Babiččino údolí is een natuurreservaat in het dal van de rivier Úpa, met waterlopen, weiden en bossen met verschillende plantengemeenschappen. Een gemarkeerde onderwijspad verbindt verschillende observatiepunten in het gebied.

Het landgoed Ratibořice is vanaf 1388 gedocumenteerd onder ridder Vaněk van Žampach. In 1702–1707 verrees daar een eenlaags barokslot met kapel, en vanaf 1792 liet het hertogdom Zaháň het dal herinrichten. Het reservaat werd op 9 juni 1952 ingesteld bij decreet van het Tsjecho-Slowaakse ministerie van Onderwijs, Wetenschappen en Kunsten; in 1978 werd het landschapsgeheel tot nationaal cultuurmonument verklaard.

Het dal is vernoemd naar Božena Němcová's roman 'Babička', die zich afspeelt in Ratibořice, waar zij haar jeugd bij haar grootmoeder doorbracht. Schrijver Otakar Jedlička gebruikte de naam voor het eerst in 1878; het ministerie van Onderwijs maakte hem in 1952 officieel. De romanlocaties Viktorčin splav, Staré bělidlo en Ludrův mlýn liggen langs de Úpa.

Het beste manier om het gebied te verkennen is te voet via het gemarkeerde pad met informatiepanelen verspreid langs de route. Er zijn verschillende instappunten afhankelijk van waar u wilt starten en eindigen.

Het gebied herbergt zeldzame vlindersoorten zoals Phengaris nausithous en Phengaris teleius die onderzoekers regelmatig bestuderen. Deze vlinders zijn afhankelijk van specifieke planten in de weiden voor hun voortplantingscyclus.