Valtenberg, Bergtop in Neukirch/Lausitz, Duitsland.
De Valtenberg is de hoogste top van het Lausitzse plateau in de Opper-Lausitz, in de Duitse deelstaat Saksen. Op de top staat een uitkijktoren, en meerdere bewegwijzerde paden leiden omhoog vanuit de omliggende bossen en valleien.
De uitkijktoren op de top, bekend als de König-Johann-Turm, werd in de 19e eeuw gebouwd voor militaire observatiedoeleinden. Later werd hij omgebouwd tot een publiek uitkijkpunt, vrij toegankelijk voor bezoekers.
De top heeft zowel Duitse als Opper-Sorbische namen, wat de tweetalige erfenis weerspiegelt die nog steeds onderdeel is van de lokale identiteit en plaatsnamen in deze regio.
De meeste bezoekers starten bij de parkeerplaats Sonneneck, vanwaar meerdere paden naar de top leiden. Een berghut vlak onder de top serveert eten en drinken als hij open is, wat handig is tijdens de terugweg.
De top heeft twee officiële namen: de Duitse Valtenberg en de Opper-Sorbische Waleńčanski hork, wat de tweetalige traditie van dit deel van Saksen weerspiegelt. Beide namen staan naast elkaar op lokale borden en kaarten.
De community van nieuwsgierige reizigers
AroundUs brengt duizenden geselecteerde plaatsen, lokale tips en verborgen pareltjes samen, dagelijks verrijkt door meer dan 60,000 bijdragers wereldwijd.
