Апай Кунанпай палăкĕ, Bronzen monument aan de Chistoprudny Boulevard, Moskou, Rusland
Het monument voor Abaj Koenanbajov staat op de Tsjistoprudny Boulevard in Moskou en toont een bronzen figuur van de Kazachse dichter op een hoog granieten voetstuk. Het beeld stelt hem staand voor, in een rustige houding, zoals gebruikelijk in de Russische gedenkkunst.
Het monument werd onthuld in 2006 als onderdeel van inspanningen om de banden tussen Rusland en Kazachstan te versterken. Het werd door de Kazachse kant aangeboden als geschenk aan de stad Moskou.
Abaj Koenanbajov was een Kazachse dichter uit de 19e eeuw die Russische literatuur in het Kazachs vertaalde en zo twee schrijftradities verbond. Op de sokkel staan inscripties in het Kazachs en het Russisch, wat die dubbele verbinding zichtbaar maakt.
Het monument is gemakkelijk te vinden op de Tsjistoprudny Boulevard, op een korte loopafstand van metrostation Tsjistye Prudy. Er zijn bankjes in de buurt, zodat bezoekers rustig kunnen stoppen om het beeld te bekijken.
Abaj Koenanbajov vertaalde werken van Poesjkin en Lermontov in het Kazachs, dezelfde dichters die in Rusland als nationale figuren worden beschouwd. Dit maakt het monument tot een van de zeldzame plekken in Moskou die een buitenlandse schrijver eren die de Russische literatuur naar een andere taal bracht.
De community van nieuwsgierige reizigers
AroundUs brengt duizenden geselecteerde plaatsen, lokale tips en verborgen pareltjes samen, dagelijks verrijkt door meer dan 60,000 bijdragers wereldwijd.
