Stolperstein voor Judit Steinsapir, Struikelsteen in Oslo, Noorwegen

Stolperstein à la mémoire de Judit Steinsapir is een klein messing gedenkplaatje in het trottoir op Kirkegaards gate 9 in Oslo. Het vierkante metalen oppervlak is bedekt met fijne krassen en draagt gegraveerde regels met de naam, het geboortejaar, het deportatiejaar en de plaats van overlijden van een vrouw die van dit adres is weggehaald.

Judit Steinsapir kwam in 1904 vanuit Rajgrod in Russisch-Polen naar Noorwegen en woonde later met haar familie op dit adres. Op 26 november 1942 werd ze gearresteerd, naar het schip Donau gebracht, naar Stettin vervoerd en vervolgens per trein naar Auschwitz gestuurd, waar ze op 1 december 1942 werd gedood.

De steen maakt deel uit van een breder netwerk van kleine messing markeringen die voor voormalige huizen van Joodse bewoners zijn geplaatst die tijdens de Tweede Wereldoorlog uit Noorwegen zijn gedeporteerd. Voorbijgangers die de plaquette opmerken, worden ertoe gebracht het alledaagse trottoir te verbinden met een individueel lot dat zich op precies die plek afspeelde.

De plaquette ligt plat in het trottoir voor een woonhuis, dus je moet naar beneden kijken terwijl je langzaam loopt om hem te zien. Het licht van vroeg in de ochtend of laat in de middag maakt de gegraveerde letters makkelijker leesbaar, en de straat eromheen is rustig genoeg om even te stoppen zonder de weg te versperren.

Anders dan veel gedenkplaquettes is deze direct in de grond geplaatst op enkelhoogte, wat betekent dat de meeste mensen eroverheen lopen zonder het te merken. De fijne krassen op het messing tonen het constante voetverkeer dat het oppervlak langzaam slijt, waardoor het stoppen om het te lezen voelt als het onderbreken van het normale ritme van de straat.