二十三夜塔（渋谷区猿楽町）

De Tweeëntwintigste Nacht Toren is een kleine stenen structuur gelegen in de wijk Sarugakucho in Shibuya, met een hoogte van ongeveer 110 centimeter en een breedte van 45 centimeter. Het staat op zijn oorspronkelijke plaats als een compact monument temidden van de drukke straten en moderne gebouwen om hem heen.

Deze toren werd gebouwd in november 1675 tijdens de vroege Edo-periode en weerspiegelt de architectuurstijl van die tijd. Maanobservatie-ceremonies waren een essentieel onderdeel van het gemeenschapsleven en de culturele praktijken van die periode.

Deze stenen toren diende als bijeenkomstplaats waar mensen samenkwamen om de maan waar te nemen op de drieëntwintigste nacht van de maankalender. Het gebruik toonde hoe de gemeenschap natuurlijke cyclussen hoog waardeerde en samen vierde.

Deze stenen toren is gemakkelijk te bereiken via lopen vanuit de belangrijkste vervoersknooppunten van Shibuya. Het is het beste om dit te bezoeken overdag wanneer je duidelijk de omliggende gebied kunt zien en observeren hoe het monument in de moderne buurt past.

Dit is een van de weinige originele maanobservatoriumtorens die nog op haar oorspronkelijke locatie in Tokio staat en onveranderd door de eeuwen heen is gebleven. De aanwezigheid ervan biedt een zeldzame verbinding met het premoderne Shibuya temidden van de drukke commerciële straten van vandaag.

Locatie: Shibuya-ku

Ontstaan: 23 november 1675

Hoogte: 110 cm

Breedte: 45 cm

Adres: 東京都渋谷区猿楽町

GPS-coördinaten: 35.65111,139.70225

Laatste update: 15 december 2025 om 14:24