Anō temple ruins, Boeddhistische tempelruïnes in Otsu, Japan

De ruïnes van de Anō-tempel zijn een archeologische site in Ōtsu waar twee overlappende tempelplattegronden zijn opgegraven: een oudere met een Kondō in het westen en een pagode in het oosten, en een latere in Hokki-ji-stijl met een leeshal in het noorden. De site is na de opgraving van 1984 weer volgestort.

In Anō waren al lang dakpannen bekend, maar de tempel werd pas in 1973 geïdentificeerd en in 1984 grootschalig opgegraven. Twee overlappende plattegronden kwamen tevoorschijn: een met Kondō in het westen en pagode in het oosten, en een latere in Hokki-ji-stijl op een noord-zuidas. Inscripties op pannen geven 630 en 632 of 690 en 692; de tempel bestond vermoedelijk tot in de Heian-periode, maar de naam is onbekend.

De naam van de tempel is onbekend; het karakter als boeddhistisch complex werd pas in 1973 bevestigd. Opgegraven dakpannen dragen de cyclus tekens 庚寅 en 壬辰, gelezen als 630 en 632 of 690 en 692, wat de stichting verbindt met de regeringen van keizer Jomei of keizerin Jito. Bij de leeszaal zijn fragmenten van een zilveren Boeddhabeeld gevonden.

Het terrein ligt op ongeveer vijf minuten lopen van station Anō aan de Keihan-lijn Ishiyama Sakamoto. Na de opgraving is de plek weer aangevuld, dus de fundamenten liggen niet bloot; let op de gemarkeerde plattegronden in de grond en niet op staande muren. De ruïnes liggen verspreid over de wijken Anō en Karasaki, zonder voorzieningen ter plaatse.

De site is na de opgraving van 1984 weer aangevuld, waardoor er vandaag geen fundamenten zichtbaar zijn; de twee overlappende tempelplattegronden werden alleen door opgraving vastgesteld. Bij de leeshal zijn fragmenten van een zilveren Boeddhabeeld gevonden.