Kōtai-ji, Boeddhistische tempel in Teramachi district, Nagasaki, Japan

Kōtai-ji is een Sōtō-zen-tempel in Nagasaki, met de formele naam Kaiunzan Fushō Kōtai Zenji. Het terrein op de helling van de berg Kazagashira omvat een hoofdhal, een oefenhal voor monniken (sōdō) en een gebouw voor de kleuterschool van de tempel, die in 2023 zijn herbouwd. De tempel is een van de drie grote tempels van Nagasaki, naast Honren-ji en Dainen-ji.

De Kōtai-ji werd in 1608 aan de voet van de Kazagashira-berg gesticht door Kamei Ryōkaku, abt van de Kōtoku-ji in het district Matsuura van de provincie Hizen, als tempel van de Sōtō-zen-school. In 1619 werd hij een filiaaltempel van de Gyokurin-ji in Saga, in 1626 verhuisde hij naar de huidige locatie. In 1642 kreeg abt Ittei audiëntie bij shogun Tokugawa Iemitsu en bij keizerin Meishō, die de tempel zijn huidige berg- en tempelnaam schonk.

De naam van de tempel werd in 1642 geschonken door keizerin Meishō, toen abt Ichitei aan het hof werd ontvangen. Op het terrein liggen de graven van vier in functie overleden bugyō van Nagasaki, van de tolken Chinees Hayashi en Miyauke, van de stadsoudsten Takagi en Yakushiji, en van Kusumoto Ine, dochter van Philipp Franz von Siebold.

De tempel ligt dicht bij tramhaltes en is gemakkelijk bereikbaar te voet, met duidelijk gemarkeerde paden op het terrein. Bezoekers dienen comfortabele schoenen en losse kleding te dragen, aangezien het verkennen van het terrein betekent dat u rond de verschillende gebouwen en binnenplaatsen loopt.

De tempelklok werd in 1702 omgegoten door Taniguchi Yasazaemon en is aangewezen als materieel cultuurgoed van de stad Nagasaki. Op het tempelterrein liggen ook het graf van Kusumoto Ine, dochter van Philipp Franz von Siebold, en de graven van vier Nagasaki-bugyō die in functie overleden.