Sung Wong Toi, Song-dynastie inscriptiesteen in Kowloon City District, Hong Kong.
Sung Wong Toi is een groot gebeeldhouwd steenblok met Chinese karakters uit meerdere eeuwen in Kowloon City District. Het rechthoekige stuk staat in een tuin op het kruispunt van Ma Tau Chung Road en Sung Wong Toi Road, omgeven door bomen en lage muren die het van het verkeer scheiden.
De oorspronkelijke karakters herdenken twee jonge keizers van de Song dynastie, Zhao Shi en Zhao Bing, die tussen 1277 en 1279 naar Hongkong vluchtten. Latere generaties voegden tijdens de Qing dynastie in 1807 verdere inscripties toe om de herinnering aan hun vlucht te bewaren.
De naam betekent Terras van de Song Koningen en herinnert aan twee broers die naar het zuiden vluchtten om aan indringers te ontkomen. Lokale bewoners voegden in de 19e eeuw meer inscripties toe, en vandaag ligt het blok beschermd in een klein stadspark waar bewoners soms bloemen neerleggen.
De tuin is toegankelijk tijdens daglichturen en gemakkelijk te voet te bereiken vanaf omliggende straten. Verschillende buslijnen stoppen in de buurt, en het MTR station ligt ongeveer 15 minuten verderop, waardoor bezoekers er gemakkelijk kunnen komen.
Dit fragment overleefde intensieve steengroevewerkzaamheden tijdens de Tweede Wereldoorlog toen Japanse troepen Sacred Hill egaliseerden om de luchthaven Kai Tak uit te breiden. Lokale bewoners redden de steen en verplaatsten hem later naar deze plek, waar hij nu veilig rust.
De community van nieuwsgierige reizigers
AroundUs brengt duizenden geselecteerde plaatsen, lokale tips en verborgen pareltjes samen, dagelijks verrijkt door meer dan 60,000 bijdragers wereldwijd.
