Uppland Runic Inscription 11, Noordse runesteen in Hovgården, Zweden

De runensteen U 11 is een grijze steen bij de ruïnes van de oude koningswoning Alsnö hus bij Hovgården op Adelsö. Het vlak draagt rood geschilderde knoopmotieven en runentekens in de stijl Pr4 (Urnes), met smalle, gestileerde dieren die dicht in het patroon zijn verweven. De inscriptie is niet gesigneerd en noemt Tolir, een bryte, en zijn vrouw Gylla.

U 11 werd in de 11e eeuw gebeiteld en wordt in verband gebracht met koning Håkan de Rode, die in de jaren 1070 regeerde. De steen herdenkt Tolir, een bryte of koninklijke rentmeester in Hovgården, en zijn vrouw Gylla, die hem lieten oprichten ter nagedachtenis aan ene Håkon. Het opschrift is niet gesigneerd en in de Pr4-stijl (Urnes) uitgevoerd.

De steen werd opgericht door Tolir, een bryte — voorman van de slaven, een woord van „breken”, in de zin van brood breken, dus degene die het eten uitdeelde — en zijn vrouw Gylla, ter nagedachtenis aan een man. De inscriptie noemt een kunungr, koning Håkan de Rode, waarmee Tolirs ambt in het koninklijk bestuur van de jaren 1070 valt.

De steen staat bij de ruïnes van de oude koninklijke verblijfplaats Alsnö hus, vlak bij Hovgården op Adelsö; de weg ernaartoe begint bij de veerstoep van het eiland. Hij is in het Fornminnesregistret opgenomen als beschermd oudheidkundig monument en mag niet worden verplaatst of gemarkeerd. De rode verf in de uithakking maakt de banden en runen bij vlak licht beter leesbaar.

De steen vermeldt rechtstreeks koning Håkan en een ambtenaar genaamd Tolir, waardoor het een zeldzaam schriftelijk getuigenis van de administratieve hiërarchie van die tijd is. Deze dubbele verwijzing naar koninklijke en lokale autoriteit geeft inzicht in hoe macht werd verdeeld en erkend in vroegmiddeleeuws Zweden.