Samjeondo Monument, Stenen stele in Songpa District, Zuid-Korea
Het Samjeondo-monument is een marmeren stele van 5,7 m hoog, 1,4 m breed en 3,95 m diep, op een schildpadvormige sokkel (guifu) en bekroond met een chi-drakenkop. Vooraan links is Mongools uitgehouwen, vooraan rechts Mantsjoe en op de achterzijde klassiek Chinees. Tegenwoordig staat de stele in een omhulling van glas en grijs metaal aan de noordoostelijke oever van het westelijke meer van Seokchon, achter de Lotte World-toren.
De stele werd in 1639 gebouwd na een vredesakkoord tussen het Joseon-koninkrijk en de Qing-dynastie bij een oversteekplaats over de Han-rivier. De bouw markeerde het einde van een conflict dat de politieke verhoudingen op het Koreaans schiereiland decennialang zou vormgeven.
Koreanen noemen het het ‘monument van schaamte’ (恥辱碑), en het is het doelwit van protesten geweest: in 2007 werd rode verf aangebracht met de opschriften ‘철’ (intrekken), ‘거’ (verwijderen), ‘병자’ en ‘370’, die de 370 jaar sinds de Byeongja-oorlog markeren. De Chinese tekst is geschreven door de Joseon-ambtenaar Yi Gyeong-seok, terwijl de Mantsjoe- en Mongoolse versies vertalingen zijn. Tot 1895 stonden er wachten bij het stelenpaviljoen.
Het gedenkteken staat in een klein gebied bij metrostation Jamsil, omringd door panelen met achtergrondinformatie. De plek is te voet vanaf het station in enkele minuten te bereiken en is te allen tijde toegankelijk.
De stele is 5,7 meter hoog, niet 4, en is van marmer. In 2007 schilderde een man rood „撤“ en „370“ op de voorzijde om 370 jaar na de Byeongja-oorlog te markeren; hij werd gearresteerd en de steen werd vóór 15 juni gerestaureerd. Een bronzen plaat die Injo knielend voor Hong Taiji toont, gemaakt in 1983, werd verwijderd omdat deze geen erfgoedwaarde heeft.
De community van nieuwsgierige reizigers
AroundUs brengt duizenden geselecteerde plaatsen, lokale tips en verborgen pareltjes samen, dagelijks verrijkt door meer dan 95.399 bijdragers wereldwijd.