Balbi's Arch, Stenen poortboog bij de ingang van de oude stad in Rovinj, Kroatië

Balbi's Boog vertoont bouwwerk in barokstijl en wordt gekroond met een gevleugelde leeuwfiguur die refereert aan de historische invloed van Venetië op de regio. De structuur markeert de drempel tussen het moderne havengebied en de nauwe straatjes van de historische nederzetting erachter.

De Balbi-boog werd in 1678-1679 gebouwd op de plaats van de Porton della pescheria, de vismarktpoort, een van de zeven toegangen tot de versterkte stad Rovinj. De poort werd afgebroken voordat de boog werd opgetrokken. De boog is genoemd naar burgemeester Daniel Balbi, onder wiens bestuur hij werd gebouwd, zoals de toewijding tussen de wapenschilden vermeldt.

De twee gestileerde koppen bovenop de boog zijn verschillend uitgevoerd: de binnenste in Venetiaanse stijl, de buitenste in Ottomaanse stijl. Daarboven houdt de gevleugelde leeuw van Sint-Marcus een open boek vast met het opschrift ‘Victoria Tibi Marce Evengelista Mevs’, dat de komst van Venetië naar Rovinj zonder oorlog aanduidt.

De boog bevindt zich op een centraal voetgangerseinde dat van de havenzone naar de oudere wijken leidt en is daarom gemakkelijk te vinden. De toegang is eenvoudig en vlak, waardoor het passeren voor alle bezoekers toegankelijk is.

Onder de gevleugelde leeuw werden ongeveer een eeuw na de bouw van de boog de wapenschilden van de familie Balbi aangebracht, met daartussen een opdracht aan burgemeester Daniel Balbi. Het open boek van de leeuw draagt het opschrift „Victoria Tibi Marce Evengelista Mevs“, dat de komst van Venetië naar Rovinj zonder oorlog aanduidt.