Saufang-Weiher, Beschermd gebied in Duitsland

De Saufang-Weiher is een vijver in de wijk Bildstock van Friedrichsthal, ten westen van het stadscentrum en bij de A8. De vijver heeft geen natuurlijke aan- of afvoer en werd in 1957 aangelegd als bezinkbekken van de mijn Maybach. Een rondwandeling loopt om het water en in de buurt ligt een bospseeltuin voor kinderen.

De vijver werd in 1957 aangelegd als bezinkingsbassin voor de nabije Maybach-kolenmijn exploiteerd door Saarbergwerke AG. Na de sluiting van de mijn in 1964 verviel het terrein totdat een lokale sportvisserclub het in 1971 begon te restaureren en nog steeds onderhoudt.

De in 1971 opgerichte Angelsportverein Bildstock bouwde de vissershut aan de vijver en organiseert er nog steeds de visserij. De leden maakten van het dichtgeslibde bekken een lokaal recreatiegebied. Sinds 2014 beschrijven 13 informatieborden de plaatselijke planten- en dierenwereld.

Het wandelpad is toegankelijk voor rolstoelen en stelt gebruikers van rolstoelen in staat gemakkelijk toegang te krijgen tot het observatieplatform bij het water. Er is gratis parkeerplaats in Friedrichsthal-Bildstock dicht bij de vijver, met zitplekken en grillplekken beschikbaar op de locatie voor bezoekers.

Het gebied werd niet oorspronkelijk als natuurlijke vijver aangelegd maar ontstond uit de industriele geschiedenis als bezinkingsbassin voor mijnbouwoperaties. Deze onverwachte oorsprong toont hoe industriele ruimtes kunnen transformeren in natuurrefugia en vandaag een tweede leven krijgen als onderdeel van het project 'Landschappen van Industriele Cultuur Noord'.