Ehemaliges Restaurant Randel, Gebäude, Historisch restaurantgebouw in Poppenbüttel, Duitsland

Het voormalige Restaurant Randel staat aan de Poppenbüttler Landstraße in het Hamburgse stadsdeel Poppenbüttel: een hoofdgebouw uit 1901 met zijvleugels waar vroeger het restaurant en de keuken zaten, plus twee grote bakstenen bijgebouwen ten noordoosten en oosten. Een park van 30.000 m² met een beschermde fonteinengroep omringt het geheel. Het complex is een beschermd monument en verkeert in zichtbaar verval.

Het gebouw werd in 1901 gebouwd na een blikseminslag die een eerdere structuur had vernietigd, aanvankelijk dienend als Hotel Waldhof met gastenkamers en stallen. Het werd later een restaurant en bleef actief tot 2013.

De naam Randel is sinds 1840 aan de plek verbonden, toen de familie het huis overnam; rond 1900 adverteerde eigenaar Wilh. Randel het als „Waldhof“, vanaf Ohlsdorf in 45 minuten bereikbaar via wandelpaden. Vanaf 1998 werd het restaurant door de zesde generatie gerund, het noordoostelijke bijgebouw werd verbouwd tot een restaurant genaamd „Del“, in het tweede bijgebouw zitten winkels.

De terreinen kunnen van buiten worden bekeken, met zichtbare resten van een ruim park met fonteinen en verschillende structuren. Bezoekers moeten weten dat de locatie in transformatie is en de toegang tot bepaalde gebieden kan beperkt zijn.

Ten westen van het Randelpark, direct aan de rand ervan, ligt een grafheuvel uit de bronstijd die als monument nr. 1143 staat geregistreerd. Hij is apart beschermd van het restaurantcomplex (nr. 26889) en het bijbehorende park (nr. 39043); twee onverbonden tijdperken liggen enkele stappen uit elkaar.