Burg Dreieichenhain, Middeleeuwse kasteelruïne in Dreieichenhain, Duitsland.

Burg Dreieichenhain is een middeleeuwse kasteelruïne in Dreieich, opgetrokken uit lokale steen, met een vijf verdiepingen hoge woontoren omringd door ringmuren en grachten. Het geheel ligt op een verhoogd terrein en toont nog duidelijk de kenmerken van een middeleeuwse versterkte woning.

Het kasteel werd rond 1080 gebouwd als zetel van keizerlijke bestuurders die de jachtgebieden van de keizer in de regio beheerden. Toen de oorspronkelijke heersersfamilie uitstierf, werd het in 1255 verdeeld onder meerdere adellijke families.

De naam Hayn komt uit het Oudhoogduits en betekent „omheinde hof“. De burcht gaf haar naam aan het dorp Dreieichenhain, en de naburige Fronhof, nu restaurant Faselstall, huisvestte vroeger kennels voor jachthonden, waardoor de stad de bijnaam „hondenstal van het Heilige Roomse Rijk“ kreeg. De kelders van het paleis en de basis van de bergfried worden nu gebruikt voor openbare en particuliere evenementen.

De ruïne ligt op een grasveld in Dreieichenhain, met de ronde bergfried en de gekartelde muur van het palas naar de bezoeker toe. De kelders van het palas en het onderste deel van de bergfried worden voor openbare en besloten evenementen gebruikt, waardoor delen tijdens een evenement gesloten kunnen zijn. Het onderhoud berust bij de Geschichts- und Heimatverein Dreieichenhain e. V., eigenaar sinds 1931.

Het kasteel is een van de weinige overgebleven voorbeelden van een Ganerbenburg, een type gedeelde burcht waarbij meerdere adellijke families tegelijkertijd rechten hadden op hetzelfde gebouw. Sporen van deze regeling zijn nog zichtbaar in de muren en uitbreidingen die elke familie door de eeuwen heen heeft achtergelaten.