Otterberg abbey church, Religieus monument in Otterberg, Duitsland.

De abdijkerk van Otterberg is een romaanse stenen kerk in het centrum van Otterberg, in de Palts in Duitsland. Het gebouw heeft dikke muren, ronde bogen en enkele gotische ramen die in latere bouwfasen zijn toegevoegd, waardoor het interieur een gelaagd karakter heeft.

De bouw van het klooster aan de Otterbach begon vóór 1168, en de kerk werd op 10 mei 1254 gewijd door hulpbisschop Arnold van Semgallen, met Maria en Johannes de Doper als patroonheiligen. Rond 1560 viel het klooster aan de Palts, en vanaf 1579 gebruikten gereformeerde Waalse vluchtelingen de kerk. In 1691 stond paltsgraaf Johan Willem de katholieken het medegebruik toe, in 1698 ook de lutheranen; de scheidingsmuur tussen koor en schip werd in 1979–1981 verwijderd.

De kerk wordt gedeeld door een protestantse en een katholieke gemeenschap, een regeling die simultaneum wordt genoemd en hier al bestaat sinds de 18e eeuw. Bezoekers die een dienst bijwonen, kunnen zien hoe de binnenruimte is ingericht om beide gemeenschappen te bedienen.

De kerk staat in het centrum van Otterberg en is gemakkelijk te voet te bereiken vanuit elk deel van de stad. De vloer binnen kan op sommige plekken ongelijk zijn, dus stevig schoeisel is verstandig, en de toegankelijkheid voor mensen met beperkte mobiliteit is beperkt.

Delen van de oude kloostermuur zijn opgenomen in latere gebouwen en zijn nog steeds te zien als je door de oudere delen van de stad loopt. Sommige van deze middeleeuwse stenen vormen nu de fundering of de muren van huizen die er verder gewoon uitzien.