Church of the Assumption of the Virgin Mary, Laatgotische kerk in Trhové Sviny, Tsjechische Republiek

De Kerk van Maria Hemelvaart in Trhové Sviny is een vroeggotische kerk uit het einde van de 13e eeuw, in de tweede helft van de 15e eeuw vrijwel tot haar huidige vorm verbouwd. Ze heeft een driebeukige plattegrond met een veelhoekige koorafsluiting en een massieve zuidelijke toren met op de begane grond een Sint-Barbarakapel.

De kerk ontstond in de tweede helft van de 13e eeuw; Přemysl Otakar II benoemde hier in 1278 een priester en in 1280 vond de wijding plaats. Een laatgotische verbouwing in de tweede helft van de 15e eeuw gaf haar bijna haar huidige vorm, zoals een stenen plaat met het jaartal 1485 boven het zuidportaal vermeldt. Het kasteel dat Ojíř van Sviny stichtte, werd vóór 1480 afgebroken en het materiaal werd voor de verbouwing van de kerk gebruikt.

De begane grond van de zuidertoren herbergt de Sint-Barbarakapel, gebouwd in het laatste kwart van de 14e eeuw. Het gewelf heeft een nonvormig traceerwerk en een sluitsteen met de vijfbladige roos van de Rožmberks. De toren diende de stadsgemeente; de eerste verdieping met smalle getraliede vensters was vermoedelijk een bewaarplaats voor stads- en parochiegoed.

De kerk bevindt zich in het centrum van de oude stad Trhové Sviny en is gemakkelijk te bereiken te voet. Bezoekers moeten weten dat dit een actieve plaats van aanbidding is, dus rondleidingen werken het beste buiten de diensten.

De begane grond van de zuidtoren bevat de Sint-Barbarakapel, waarvan het gewelf een tracee in de vorm van een non en een sluitsteen met de vijfbladige roos, het wapen van de Rožmberks, toont. De toren werd vooral door de stadsgemeente gebruikt.