Romanesque church in Mohelnice nad Jizerou, Romaanse kerk uit de 12e eeuw in Mohelnice nad Jizerou, Tsjechische Republiek

De Kerk van de Tenhemelopneming van Maria is een eenbeukig romaans gebouw van regelmatig gelede zandsteenblokken uit Hrubá Skála, waarbij elke laag een andere hoogte heeft. Een vierkante westtoren van 4,35 m breed en 20 m hoog, een rechthoekig schip en een halfronde apsis met kalotgewelf in het oosten vormen het bouwwerk; aan de zuidwestzijde bleef een klein vierlobbig roosvenster bewaard.

De kerk werd in de tweede helft van de 12e eeuw gebouwd als romaanse emporenkerk, een vorm die bij versterkte adellijke residenties hoorde, waarvan geen andere resten bewaard zijn. Josef Mocker restaureerde haar in 1876 in de geest van het 19e-eeuwse purisme: vensters vergroot, het schipdak vervangen, de hoofdingang verplaatst en de vloer verhoogd.

Er wordt hier niet regelmatig mis gehouden; de enige jaarlijkse viering is Maria-Tenhemelopneming op 15 augustus. Een klein reliëf van een vrouwenhoofd, ingelaten tussen de bogen onder de dakrand aan de noordzijde, heet de „Turkse van Mohelnice”. Volgens de legende bracht een kruisridder van het nabije kasteel Zásadka een Turkse vrouw mee en trouwde met haar; de kerk zou zijn gebouwd ter herinnering aan de verzoening met haar vader.

De kerk staat in het centrum van Mohelnice nad Jizerou, minder dan 100 meter van de rechteroever van de Mohelka, ongeveer 500 meter voor de samenvloeiing met de Jizera. In de buurt liggen een parkeerplaats en de bushalte Mohelnice nad Jizerou, bediend vanuit Mnichovo Hradiště, Český Dub, Mladá Boleslav en Praag. Het exterieur is altijd te zien, het interieur slechts bij zeldzame gelegenheden; er zijn geen regelmatige diensten, behalve de jaarlijkse mis op Maria-Tenhemelopneming op 15 augustus. Een tak van de Jacobsweg loopt langs de kerk.

Tussen de bogen van de noordmuur zit een reliëf van een vrouwenhoofd, in de volksmond de „Turkse van Mohelnice”. Volgens de sage bracht een kruisvaarder een Turkse vrouw mee en huwde haar; de kerk zou zijn gebouwd ter herinnering aan de verzoening met haar vader.