Edfu-Project, Archeologisch onderzoeksproject bij de Tempel van Edfu, Egypte
Het Edfu-Project is een systematische onderzoeksinspanning die hiëroglyfische inscripties in de oude tempel in Boven-Egypte documenteert en vertaalt. Het registreert teksten van muren, poorten en zalen die religieuze en mythologische inhoud uit de Ptolemeïsche periode bevatten.
Het werk begon in 1986 onder leiding van professor Dieter Kurth van de Universiteit van Hambourg om de uitgebreide tempelteksten vast te leggen. Het project richtte zich op het vertalen van inscripties gewijd aan de god Horus uit de Greco-Romeinse periode.
De inscripties tonen religieuze rituelen en verhalen over Horus die priesters in steen hebben gebeiteld. Bezoekers kunnen vandaag zien hoe deze oude teksten het dagelijks leven en de geloofsovertuigingen van die tijd weerspiegelen.
Bezoekers kunnen de onderzoeksresultaten benaderen via gepubliceerde volumes die vertalingen en gedetailleerde documentatie tonen. Deze informatie helpt u de inscripties beter te begrijpen wanneer u de tempel bezoekt.
Het project ontwikkelde een gedetailleerd indexsysteem dat gerelateerde inscripties verbindt en onderzoekers in staat stelt soortgelijke teksten snel te vinden. Dit systeem maakt het mogelijk om herhalende patronen en formules in de religieuze geschriften te herkennen.
De community van nieuwsgierige reizigers
AroundUs brengt duizenden geselecteerde plaatsen, lokale tips en verborgen pareltjes samen, dagelijks verrijkt door meer dan 60,000 bijdragers wereldwijd.
