Gamla Turingevägen Inscriptions, Runensteen in Södertälje, Zweden

De Holmfast-inscripties (Sö 311, Sö 312, Sö 313) zijn uitgehouwen op één vaste rotsrichel langs de Holmfastvägen in Södertälje. Sö 311 is een beschadigde slangbandinscriptie van 1,2 m hoog in Urnes-stijl Pr3; Sö 312 is 1,5 m hoog, omsluit een christelijk kruis in stijl Pr4 en eindigt met de signatuur van runenmeester Östen; Sö 313 is puur ornamentaal: een magere wolf met hangende tong, runenslangen en een gevlochten ringkruis.

De drie gravures op één rots dateren uit 1050–1080 en zijn gesigneerd door runenmeester Östen. Sö 312 vermeldt dat Holmfast een weg liet vrijmaken en een brug liet bouwen ter nagedachtenis aan zijn vader Gamal, die in Näsby woonde, ongeveer drie kilometer westelijk aan het Måsnaren-meer. Sö 311 herdenkt Holmfasts moeder Ingegärd. Waar de grond drassig was, werd de weg versterkt met stenen of hout, en de huidige Holmfastvägen volgt nog steeds die route.

De gravures heten Holmfastristningen naar Holmfast, die de weg liet vrijmaken en een brug liet bouwen ter nagedachtenis aan zijn vader Gamal, die in Näsby woonde, en zijn moeder Ingegärd. De tekst eindigt met het gebed "God helpe zijn geest", en het ringkruis toont dat de familie christelijk was.

De stenen bevinden zich op een rotswand direct naast de oude weg en zijn gemakkelijk op te merken terwijl je voorbijloopt. Bezoek overdag om de fijne gravures en de diervormen in het oppervlak duidelijk te zien.

Sö 312 is de enige bewaarde inscriptie die Östen ondertekende: hij zette zijn naam gewoon aan het einde van de tekst, zonder werkwoord als "kerfde". Twee andere stenen in Urnes-stijl, Sö 338 in Turinge en Sö 344 in Kiholm, worden hem alleen op stilistische gronden toegeschreven.